I don't speak French, but I do know how to work Google Translate. However, I've sometimes the translations are a bit odd, so tell me, if you know, does this REALLY say, "She loved Paris in springtime." Cath, if you're out there, let me know . . . :)
Wednesday, April 25, 2012
springtime page, what's on your workdesk wednesday #151
I don't speak French, but I do know how to work Google Translate. However, I've sometimes the translations are a bit odd, so tell me, if you know, does this REALLY say, "She loved Paris in springtime." Cath, if you're out there, let me know . . . :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
37 comments:
I don't know french...but I do love your work, it's so pretty! and P.S. your desk is so wonderfully messy! Happy WOYWW #159
Creative chaos! ;)
I think you are right when you say "She loved Paris in springtime". Beautiful project! :)
Happy WOYWW to you
from Susan nr 92
Hi Trish, now that's the sort of desk I understand. Lots of interesting stuff to get stuck into, happy crafting x Toni
Hi Trisha - You have a perfectly formed ever decreasing work space!!! Your little drawer unit looks full of promise. Cant help with the French but your page looks fab whatever it says!! WOYWW Hugs from Helen 125
I love your workspace - how one should be! Your page is fab and you are right with the French translation.
Nikki x
Hi Trish,
Your desk looks very inviting!!! The book page looks great!
Happy WOYWW
Kay
#144
I heard of a book once (Tattoo Blues) where the tattoo artist just uses characters from a Chinese menu whenever someone asks for an oriental symbol tattoo. Of course, he fibs and tells them it means "courage" or "strength" or whatever he thinks they'd like to hear. Really is says "sweet and sour pork." So whenever I use foreign phrases I'm sure I'm really just saying "pasta with clam sauce" but it looks like you nailed the saying on this one. Great, happy, messy desk!
pretty busy desk you have there this week, I like it. X
Carol #166
I love it that's exactly how mine looks when I'm crafting too :-) xx
Hi, Trisha
You sure have a lot of stash on your desk this week, it looks fit to burst and a great place to play.
Lynn 31
One I Made Earlier Today
Oh my! What a desk! Great creative jumble! LOL!
Carol #147
Don't ask me why, but your workspace has a lovely feminin feel to it, love it! so now wonder that page of yours looks so yummi and cute!
et ton français est parfait ;)
have a happy week!
france #148 xx
ooh such a lovely creative desk! Love it!
Thanks for visiting mine.
Kyla
#137
Lots of fun toys on your desk. Your page is beautiful!
Happy WOYWW
Marnie#153
You have so many fun goodies on your desk. I don't know French but your page is very pretty! :) Happy WOYWW! Linda #145
Beautiful page - not sure what it says though. dani138
Hi Trisha - me again. I was just checking my blog to see if I could colour in any new countries on my map of visitors to my blog......Strange I know. When I saw you had signed in. Just wanted to say thank you. I am finding crafting blogland a really friendly and addictive place!! Hugs Helen X
Beautiful page - love the colours - (Hazel #173) x
Creativity exploded on your desk...I love it!!
...the chaos that comes from searching for just the perfect thing for your project!!
...your pieces are always so lovely!
Trisha,
I've been there where I am working in a narrow space because of some many things happening on my desk! Thanks for sharing and for visiting my blog. Artie #143
Looks very familiar and this is what it should look like if you are truly working on your art.
WOW a beautiful page, such pretty colours, I love it all and a fabby, creative desk too :)
Have a great WOYWW and a fab week, Hugs, Karen #75
Absolutely gorgeous, Trisha! Love that aqua and pink! Ooooooh! :)
First, I love your space! I wish I could visit and look at all of the goodies you have out!!
Second, that book page is amazing!! I love the colors!!!!
Happy WOYWW (on thursday:( )
xxDaniella
Oh I love Paris in the spring time too! any time except winter, actually!! Great page, Really lovely. Now, just for the record, what's the pink stuff I the big old jar at the back...?
That's a jar full of feathers . . .
yes, for real, feathers!
:)
some greta stuff on your desk and some interesting looking tools i think. lots of flowers about this week.... it must be spring
thanks for the peek
janet
Trish, so much creating. I plan to go to paris one day. Love your book cover. Looks like you did a lot of creating. #121
Love your book cover and love how your craft stuff is creeping into the tiny workspace you have left.
luv
Debby
Now that's a crafty desk! Lovely page and as far as I can read with my ok-ish French your sentiment is spot on I reckon! Take care, hope you enjoy this week's WOYWW, have been snooping in shifts but I'm getting there! Zo xx 77
Now that is a WOW desk lol! Wow as in all that wonderful creative clutter going about! How fantastic!
Angie #154
How refreshing! That workspace with all its creative clutter is SO like mine! Everyone else always seems to be so neat and tidy and I usually end up working in 3 square inches of space!! I must admit to a certain degree of envy for your storage drawers and all those pens!!
Lovely lovely page - the pink and turquoise look wonderful together.
x
Hello!
Wow! So many potential creations awaiting you in your workspace! The page for your book is lovely1 Wishing you a great weekend!
Hugs,
Barbara Dian
Such a lot of things on your desk - but what a lovely result - and I see you have had it confirmed that this is correct French.
Sorry I am so late - you will see why in my next WOYWW posting. Thanks for visiting and for sharing. Hugs, Neet #3 xx
ps last call for my blog candy - closes tomorrow
WOW...you are such a busy busy girl. What a fun creation you are showing off this week!
Belated WOYWW wishes, love your chaotic crafting space, v productive! Beautiful page xx
Hey it looks like you have the flower bug that my desk has. I just love flowers and such beautiful work you do, it is so worth a messy creative desk. Looks like you have fun...
Eliza #26
Post a Comment